Sunday, December 7, 2025

EL POETA EGIPCIO AHMAD YAMANI RECIBE EL PREMIO SARGON BOULUS DE...

Se ha anunciado la concesión del Premio Sargon Boulus de Poesía y Traducción al poeta egipcio Ahmad Yamani, galardón que organiza y patrocina Manchurat...

El gran escritor y poeta yemení, Abdel Aziz Al-Maqalih, falleció hoy...

El gran escritor y poeta yemení, Abdel ziz Al-Maqalih, falleció hoy lunes 28 de noviembre, en la ciudad capital de Yemen, Saná, a la...

El Premio Sheikh Zayed del Libro anuncia los finalistas para 2025,...

El Premio Sheikh Zayed del Libro (SZBA), organizado por el Centro de Lengua Árabe de Abu Dabi, parte del Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dabi, ha anunciado los finalistas de su 19.ª edición (2025), que incluyen autores e instituciones de 15 países diferentes, mostrando la amplitud y el alcance de la cultura árabe en todo el mundo.

ترجمة الادب العربي الى الاسبانية مجلة بانيبال نموذجا

هنا موقع مؤقت لمجلة بانيبال المختصة بترجمة الأدب العربي الى الاسبانية www.revistabanipal.com  

Revista Banipal, Nº4, primavera 2021

CONTENIDOS, revista 4, primavera 2021 4 EDITORIAL 6 ENTREVISTA A ALAWIYA SOBH Por Katia al-Tawil Traducción de Hala Nesly 12 Amar la vida Dos fragmentos de la novela de Alawiya  Sobh Traducción de Hala Nesly 16 un...

LA PARTIDA DEL ESCRITOR EGIPCIO SONALLAH IBRAHIM

La literatura árabe pierde a uno de sus novelistas más comprometidos y rigurosos con la muerte de Sonallah Ibrahim, un escritor que convirtió la novela en un campo de batalla con la historia viva, que hizo del documento materia narrativa, del texto un espacio de investigación y de la lengua un instrumento para desenmascarar al poder.

El Premio Sheikh Zayed del Libro anunciado los finalistas de...

El Premio Sheikh Zayed del Libro (SZBA), organizado por el Centro de Lengua Árabe de Abu Dabi, parte del Departamento de Cultura y Turismo...

Revista Banipal 7: El pulso de la gesta de Palestina en la...

Por Joselyn Michelle Almeida   Con el lanzamiento de este número, la versión en español de Banipal inicia su tercer año centrándose en la literatura palestina...

Al-Halwani: la trilogía fatimí Novela de la escritora egipcia Reem Bassiouney

El libro ganador del Premio Sheikh Zayed del Libro en la categoría de Literatura para el año 2024

Revista Banipal No 5: La persistencia de la palabra creadora

por Joselyn Michelle Almeida Revista Banipal comienza su quinto número con un homenaje al gran poeta iraquí Saadi Youssef (1934-2021), uno de los más innovadores...