NOTICIAS

  CONTENIDOS, revista 3, otoño-invierno 2020 4 EDITORIAL 6 Sueño con ser una hormigonera Cuento infantil de Hussain Almutawaa Traducción de Covadonga Baratech 14 Un mismo cielo Relato de Liana Badr Traducción de María Luz...

  “Una celebración del triunfo de lo imaginario sobre lo mundano” Kay Heikkinen obtiene el Premio Saif Ghobash Banipal de Traducción de Literatura Árabe 2020 por...

 

Los lectores españoles estarán familiarizados con la obra de la Personalidad Cultural del Año de esta edición, el autor japonés Haruki Murakami, quien ha sido reconocido por el Comité Científico del Premio por su perspectiva cosmopolita y elogiado por el Comité como un “ciudadano global por excelencia”. Las novelas de la ganadora del premio de literatura de este año, Huda Barakat, han sido traducidas a más de 20 idiomas, incluyendo el español. Entre los ganadores también se encuentra el académico británico Andrew Peacock, cuyo trabajo premiado examina el alcance de la cultura árabe en el Sudeste Asiático.

Por Joselyn Michelle Almeida   Con el lanzamiento de este número, la versión en español de Banipal inicia su tercer año centrándose en la literatura palestina...

Por Joselyn Michelle Almeida La entrega de este número se ha retrasado por la impactante noticia del fallecimiento del gran novelista egipcio Sonallah Ibrahim (1937-2025)...

  Granada acogerá el próximo 28 de septiembre el primer Seminario Internacional sobre literatura árabe organizado por la Fundación Euroárabe y el Premio Sheikh Zayed del...

La nueva categoría Edición de Manuscritos Árabes está dedicada a reconocer obras que han hecho una clara contribución a los campos de edición de manuscritos y que constituyen una adición significativa a la cultura árabe y al conocimiento humano. La categoría también incluye la producción de léxicos especializados y generales. Los nominados serán evaluados por su capacidad para demostrar familiaridad con los métodos científicos aplicados a la edición de manuscritos o la producción de léxicos y pueden presentar trabajos en cualquier idioma.

Abu Dabi, 6 de diciembre de 2023. El Centro de Lengua Árabe de Abu Dabi (ALC), parte del Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dabi, ha anunciado el lanzamiento de la edición inaugural del festival Días Árabes, que celebrará la vivacidad, fluidez y riqueza de la lengua árabe. El festival, que acogerá tanto a hablantes nativos de árabe como a no hablantes, tendrá lugar del 15 al 18 de diciembre en Manarat Al Saadiyat, ubicado en el vibrante Distrito Cultural de Saadiyat, en Abu Dabi.