REVISTA

Por Jaafar al-Aluni   La escena cultural en Omán experimentó durante el último siglo transformaciones históricas y sociales profundas como resultado de su apertura a otros...

Por Joselyn Michelle Almeida Haciendo un eco del élegos (gr. llanto) que caracteriza el género de la elegía, T.S. Eliot escribió, «A orillas del...

En cada número de la Revista Banipal aspiramos a ofrecer un repertorio de obras destacadas que reflejen la diversidad y riqueza del panorama literario árabe con el fin de trazar nuevos caminos entre los lectores en lengua española y los autores e innovadores creativos de la cultura árabe. El presente comienza con un dossier especial en homenaje al insigne pintor iraquí Hanoos Hanoos, afincado en Madrid desde hace más de cuarenta años.

  CONTENIDOS revista 2 verano2020   4 EDITORIAL 6 EL DINORAFA Cuento infantil de Hessa al-Muhairi Traducción de Covadonga Baratech 12 QUIERO AMAR ESTA NOCHE Relato de Latifa Labsir Traducción de Antonio Martínez Castro 18 Leyendo a los infieles en...

El crisol de creatividad y resonancias intertextuales en maestros del relato como Antón Chéjov, Horacio Quiroga y Clarice Lispector asimismo nutre la obra del escritor kuwaití Mohammed Al-Sharekh. Además de ser el visionario emprendedor que introdujo la revolución digital a Kuwait y Oriente Medio, Al-Sharekh cultivó la literatura y el amor por el arte con el cosmopolitismo y la erudición de sus experiencias internacionales sin alejarse de sus raíces. Es conocido mundialmente por «arabizar la tecnología» a través de SAKHR, la compañía que fundó becando a los informáticos que trabajaron en la misma, como narra en la selección biográfica incluida en este dossier.

 Por Joselyn Michelle Almeida Desde que Miguel de Unamuno escribiera la conocida cita «¡Me ahogo, me ahogo, me ahogo en este albañal y me duele...

CONTENIDOS, revista Banipal 5, verano 2021 4 EDITORIAL: Saadi Youssef (1934-2021) Adiós Saadi Por Margaret Obank 8 EL ÚLTIMO COMUNISTA ENTRA EN EL CIELO Poemas de Saadi Youssef Traducción de María Luisa...

CONTENIDOS, revista Banipal 1,primavera, 2020 4 EDITORIAL: Margaret Obank Editorial 6 EL SACO DE TRIGO Influencias literarias de la jordana Kafa al-Zou’bi 14 LOS BIGOTES DE MORDECHAI  Y LOS GATOS DE SU MUJER Un relato del palestino Mahmoud...

6 EDITORIAL Ounsi El-Hage, de la negación absoluta al banquete de contradicciones, por María Luisa Prieto 10 Las novelas del Premio Sheikh Zayed del Libro en 2024 12 El...

Por Joselyn Michelle Almeida La entrega de este número se ha retrasado por la impactante noticia del fallecimiento del gran novelista egipcio Sonallah Ibrahim (1937-2025)...