Granada acogerá el próximo 28 de septiembre el primer Seminario Internacional sobre
literatura árabe organizado por la Fundación Euroárabe y el Premio Sheikh Zayed del Libro
(SZBA).
El seminario abordará la tradición literaria árabe, así como sus conexiones históricas y
actuales con España, y contará con la participación de expertos de relevancia internacional en el ámbito de la lengua y la literatura árabe. Se trata de la primera colaboración entre SZBA, uno de los principales premios del mundo dedicados a la literatura y la cultura árabes, organizado por el Centro de Lengua Árabe de Abu Dabi, y las instituciones españolas dedicadas al estudio y promoción de la cultura arabe en España.
Para marcar esta ocasión, el Secretario General de SZBA y Presidente del Centro de Lengua Árabe de Abu Dabi, Dr. Ali bin Tamim visitará la ciudad de Granada y se reunirá con representantes de diversas instituciones andaluzas. Durante su visita, el Secretario General visitará La Alhambra, así como la Escuela de Estudios Árabes (CSIC).
El seminario, al cual asistirán profesores e investigadores universitarios de toda España, será inaugurado por el Dr. Ali bin Tamim, Secretario General del Premio Sheikh Zayed del Libro y Presidente del Centro de Lengua Árabe de Abu Dabi.
Entre los expertos que participarán se encuentra el Profesor Muhsin al-Musawi, de la Universidad de Columbia (Nueva York), uno de los principales referentes mundiales de los estudios sobre literatura árabe, galardonado con el Premio Sheikh Zayed del Libro en 2022; quien participará con una ponencia titulada “Contrastes andalusíes: umbrales de presencia y ausencia”.
También intervendrá Gonzalo Fernández Parrilla, Profesor de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad Autónoma de Madrid y uno de los principales expertos en España en traducción del árabe y literatura árabe, con una ponencia sobre el establecimiento de un canon de la literatura árabe en español.
Desirée López Bernal, profesora en la Universidad de Granada, hablará acerca del influjo árabe en el canon de la literatura española y la narrativa breve del Siglo de Oro; mientras que Sanae Chairi, profesora e investigadora en la Universidad Hassan II Mohammedia, explorará el canon literario marroquí.
Mònica Rius-Piniés, directora de la cátedra UNESCO “Mujeres, desarrollo y culturas” y profesora agregada en la Universitat de Barcelona, explorará la necesidad de una perspectiva de género en el canon literario árabe; mientras que Ana González Navarro, doctora por la Universidad Autónoma de Madrid, participará con una ponencia acerca de la historia literaria femenina árabe.
El Dr. Ali bin Tamim dijo: “Estamos encantados de colaborar con la Fundación Euroárabe y la prestigiosa Universidad de Granada en este seminario que reúne a un distinguido grupo de expertos en el campo de la literatura árabe. La increíble herencia árabe de Granada la convierte en la ciudad idónea para acoger la primera colaboración del Premio Sheikh Zayed del Libro con una universidad en España. Desde el anuncio en 2014 de que la categoría de Cultura Árabe en Otras Lenguas aceptaría obras en español, hemos recibido excepcionales solicitudes al premio procedentes de España, incluyendo el trabajo del historiador José Pascual Martínez, finalista en 2023. Estamos inmensamente agradecidos a la Fundación Euroárabe y a la Universidad de Granada por su hospitalidad y su continuado apoyo a la literatura árabe.”
El Seminario se ofrece en formato presencial, en la sede de Granada de la Fundación Euroárabe, y online, previa inscripción en este enlace.
PARA LOS EDITORES
Encuentre el programa completo, las imágenes e información en la carpeta de prensa. Contactos de prensa:
- Irene Ruiz Garrido, Flint Culture ([email protected] / +44 7447338887)
- Nadia Bonini, Flint Culture ([email protected] / +44 7399237212) Más información sobre el premio, el proceso de selección y los ganadores anteriores disponible en www.zayedaward.ae/es
- http://www.zayedaward.ae/es
