LIBROS

Cuando el sectarismo parte a Beirut en dos, el este de la ciudad queda dividido del oeste; en su calidad de médico, el padre obtiene un salvoconducto militar que le permite cruzar de un lado a otro, una hazaña en medio de una guerra civil. Pero tal vez la admiración que más marca al niño proviene de la rutina que sus padres establecen en el club de playa al que pertenecen para defender la cotidianidad de la vida mientras la guerra avanza: «La playa ya no era sólo un lugar de ocio y recreo, sino un espacio para inventar una realidad adyacente a la de la guerra... Nuestra bahía reluciente que miraba al horizonte, atrapada entre el agua y el fuego, nos proporcionaba la ilusión de la libertad».

Joselyn Michelle Almeida sobre  NECHDI EL MARINO de Taleb Alrefai

El marco temporal de la modernidad irrumpe gradualmente en la trama siguiendo siempre la pista a los manuscritos de Ibn Arabi, hasta que Hasan Alwan nos trae al presente de la humanidad, que como hace un milenio, continua enfrentándose a males que no han desaparecido, como la guerra, la pobreza, y la esclavitud. Dicha reflexión subraya la necesidad de regresar a épocas anteriores y rescatar lo mejor de las mismas para imaginar otros futuros, como argumentó Hegel. A través de la novela inspirada de Hasan Alwan, la voz y el pensamiento de Ibn Arabi vuelven a escucharse como una vez los oyó Averroes.

Un puente de voces entre Omán y Barcelona  Sí, querido lector, ha leído bien, es un título en catalán. ¿Por qué? Nos sobran los motivos....

El sábado 22 de abril a las 18:30 horas, la Revista Banipal de literatura árabe moderna en español se complace en presentar entre las...

Reseña de Joselyn Michelle Almeida Fugitive Atlas: Poems de Khaled Mattawa Graywolf Press, 2020 ISBN: 1644450372, 9781644450376, tapa blanda, 126 pp. $18.00     Un nexo entre América, Oriente Medio y la literatura universal   La...

Reseña de Katia Al-Tawil sobre: Una oportunidad para un último amor, la novela de Hassan Daoud

 

Joselyn Michelle Almeida reseña: LA SOMBRA DEL SOL, del kuwaiti Taleb Alrefai Traducción inglesa de Nashwa Nasreldin Banipal Books, London, 2023 192 pp., £10.99 ISBN-13: 978-1913043360 NO TODO LO QUE...

Los lectores españoles estarán familiarizados con la obra de la Personalidad Cultural del Año de esta edición, el autor japonés Haruki Murakami, quien ha sido reconocido por el Comité Científico del Premio por su perspectiva cosmopolita y elogiado por el Comité como un “ciudadano global por excelencia”. Las novelas de la ganadora del premio de literatura de este año, Huda Barakat, han sido traducidas a más de 20 idiomas, incluyendo el español. Entre los ganadores también se encuentra el académico británico Andrew Peacock, cuyo trabajo premiado examina el alcance de la cultura árabe en el Sudeste Asiático.