Abu Dabi, 6 de diciembre de 2023. El Centro de Lengua Árabe de Abu Dabi (ALC), parte del Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dabi, ha anunciado el lanzamiento de la edición inaugural del festival Días Árabes, que celebrará la vivacidad, fluidez y riqueza de la lengua árabe. El festival, que acogerá tanto a hablantes nativos de árabe como a no hablantes, tendrá lugar del 15 al 18 de diciembre en Manarat Al Saadiyat, ubicado en el vibrante Distrito Cultural de Saadiyat, en Abu Dabi.
Bajo el tema de este año, “El árabe como lengua de la poesía y las artes”, los visitantes se sumergirán durante cuatro días en una serie de instalaciones interactivas, películas, actuaciones y talleres que los guiarán en un viaje por el mundo creativo de la lengua árabe.
Días Árabes incluirá una programación de debates literarios y diálogos en profundidad entre destacados expertos en el campo de la lengua árabe, incluidos los arabistas alemanes Stefan Weidner, Mustafa Al-Sulaiman y Carmen Gau; Ida Zilio Grande, Profesora de Literatura Islámica Árabe en la Universidad de Venecia Ca’ Foscari; Anne Millet, cofundadora de LEILA (Literatura Árabe en Lenguas Europeas); Mehmet Hakkı Suçin, Jefe del Departamento de Lengua Árabe de la Universidad Gazi en Turquía; y el Dr. Khaled Al Masri, Profesor de Lengua y Literatura Árabe en Swarthmore College, PA, EEUU, entre otros. Como invitada de honor del festival inaugural, Irene Lozano Domingo, directora de Casa Árabe, pronunciará el discurso de apertura.
Junto con este programa de seminarios, Días Árabes contará con la participación de un amplio número de artistas, músicos, poetas y escritores. Entre los artistas destacados se incluyen la banda española Mawlid, cuya música está inspirada en su herencia árabe-andaluza; el músico y maestro de oud iraquí de renombre mundial Naseer Shamma; y la participación de un grupo de estudiantes rusos de la Escuela Superior de Economía de Moscú que realizarán un acto teatral inspirado en la poesía Al-Maqamat.
Días Árabes explorará una variedad de temas dentro del ámbito de la lengua árabe, la poesía y las artes. Los temas incluirán discusiones sobre poesía árabe, profundizando en los temas de la armonía y el ritmo, en los nuevos horizontes de la traducción árabe, en las influencias culturales y lingüísticas de la música árabe y de la poesía cantada, en las transformaciones y los desafíos en los planes de estudio del idioma árabe, en la intersección de bellas artes y caligrafía árabe, en el teatro árabe, y en el papel de la literatura árabe en el fomento de la tolerancia y el entendimiento entre diversas culturas.
El Dr. Ali bin Tamim, Presidente del Centro de Lengua Árabe de Abu Dabi, dijo: “Días Árabes es una celebración del diverso mundo de la lengua árabe, desde sus orígenes históricos hasta el vibrante lenguaje contemporáneo del arte, la cultura, la poesía y el conocimiento actuales. A través de presentaciones en vivo, debates, instalaciones artísticas y experiencias inmersivas, el festival invita a los participantes a reunirse para experimentar y celebrar la riqueza del idioma a través de todas sus formas creativas. Tanto para aquellos para los cuales el árabe es su lengua materna como para los que supone un nuevo viaje lingüístico, el festival promete experiencias enriquecedoras diseñadas para que todos disfruten.“
Los visitantes también tendrán la oportunidad de profundizar en el mundo árabe a través de las creaciones en vivo del grafitero libanés Georges Ekmekji, quien creará una nueva pieza durante el festival. Por otro lado, Cinema Akil instalará un cine temporal donde se proyectará una selección de películas sobre escritores y poetas árabes. El evento también contará con historias a la luz del fuego, presentando una mezcla de narrativas árabes tradicionales y contemporáneas.
El festival ofrecerá talleres de temática literaria tanto para hablantes como no-hablantes de árabe, junto con cautivadoras recreaciones históricas con personajes icónicos de la cultura árabe, como Al-Mutanabbi, May Zyada, Khalil Gibran y Naguib Mahfouz. Los visitantes del festival podrán explorar exposiciones de arte, incluida una galería que exhibirá obras de arte de los finalistas del premio Kanz Al Jeel, que combina poesía y arte abstracto, y una nueva exposición de pinturas de Mahmoud Shubbar que retratan historias árabes tradicionales con un toque contemporáneo.
El Centro de Lengua Árabe de Abu Dabi, la organización responsable de iniciativas como la Feria Internacional del Libro de Abu Dabi, el Festival del Libro de Al Ain, el Festival del Libro de Al Dhafra, el Premio del Libro Sheikh Zayed, el Premio Kanz Al Jeel y el Premio Sard Al Thahab, se dedica a fomentar una apreciación de la lengua árabe, celebrando su rica historia y mostrando su relevancia contemporánea. A través de su programa de eventos culturales, premios y becas de investigación, el Centro es un catalizador para el desarrollo cultural en el mundo árabe.
Más información sobre Días Árabes, visita books.zayedpoetry.ae
-FIN-
Acerca del Centro de Lengua Árabe de Abu Dabi
El Centro de Lengua Árabe de Abu Dabi, establecido como parte del Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dabi por el Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, difunto Presidente de los Emiratos Árabes Unidos y Gobernante de Abu Dabi, se encarga de apoyar el desarrollo y la modernización de la lengua árabe a través de estrategias y marcos integrales; de enriquecer las contribuciones científicas, educativas, culturales y creativas de la lengua árabe; de promover la enseñanza de la lengua árabe y el entendimiento cultural; y de apoyar los talentos árabes en los campos de la escritura, la traducción, las publicaciones, la investigación científica y las artes, la creación de contenidos y la organización de ferias del libro. El Centro trabaja para hacer realidad su visión fundacional a través de programas específicos, experiencia humana y colaboraciones significativas con algunas de las instituciones técnicas, culturales y académicas más prestigiosas del mundo.
Acerca del Departamento de Cultura y Turismo – Abu Dabi
El Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dabi (DCT Abu Dabi) impulsa el crecimiento sostenible de los sectores cultural, turístico y creativo de Abu Dabi, impulsa el progreso económico y ayuda a lograr las ambiciones globales más amplias de Abu Dabi. Al trabajar en asociación con las organizaciones que definen la posición del emirato como destino internacional líder, DCT Abu Dabi se esfuerza por unir el ecosistema en torno a una visión compartida del potencial del emirato, coordinar esfuerzos e inversiones, ofrecer soluciones innovadoras y utilizar las mejores herramientas, políticas y sistemas para apoyar las industrias de la cultura y el turismo.
La visión de DCT Abu Dabi está definida por la gente, el patrimonio y el paisaje del emirato. Trabajamos para mejorar el estatus de Abu Dabi como un lugar de autenticidad, innovación y experiencias incomparables, representadas por sus tradiciones vivas de hospitalidad, iniciativas pioneras y pensamiento creativo.
